Academia.eduAcademia.edu
European Journal of Social Sciences Studies ISSN: 2501-8590 ISSN-L: 2501-8590 Available on-line at: www.oapub.org/soc Volume 2 │ Issue 7 │ 2017 doi: 10.5281/zenodo.891025 UNDERSTANDING THE ANARTHROUS PREDICATE ΥἱὸΣ ΘΕΟῦ SON OF GOD IN MARK 15:39 Christopher Naserii Department of Religious and Cultural Studies University of Calabar, Calabar, Nigeria Abstract: The meaning of the centurion s remark in Mark 15:39 at the events of Jesus death on the cross remains hidden in the anarthrous predicate υἱὸς θεοῦ ἦν (hyios theou ēn). Understanding the phrase hyios theou is therefore the key to unravelling the meaning expressed by the statement. It is the crux interpretum of the text and in deed the essence of the crucifixion narrative in Mark. The phrase is traditionally translated as the Son of God to imply an acknowledgement by a Roman soldier of the unique messianic status of Jesus. The history of interpretations of this text equally reveals occasional scholarly doubts regarding the genuineness of the remark. This work sets out to interpret the anarthrous predicate with a view to shedding light on the meaning of the centurion s remark. It uses the historical-critical method of exegesis and concludes that the phrase is to be understood qualitatively as implying the definiteness of an arthrous predicate. In the context of this interpretation the work understands the remark of the centurion as implying especially for Mark and the markan audience a Christological representation of the nature and role of Jesus as the unique Son of God. Keywords: centurion, confession of faith, gospel of Mark, Son of God Introduction The Gospel of Mark gives an account of the trial, crucifixion and death of Jesus in a dramatic style enriched by the intention to capture even the unwritten dimensions of the event. The account displays Mark s ironic intent at representing Jesus in his role and function as the Messiah. He uses the actors and speakers in the story to sometimes Copyright © The Author(s). All Rights Reserved. © 2015 – 2017 Open Access Publishing Group 174 Christopher Naseri UNDERSTANDING THE ANARTHROUS PREDICATE ΥἱὸΣ ΘΕΟῦ SON OF GOD IN M‚RK 15:39 make in derogatory manners, declarations which to the markan audience are acceptable Christological representations of Jesus. Remarks that corroborate what the markan Christian community knows and wants to hear of Jesus. This interplay of crucifixion activities, audience reactions/commentaries and silence by non-followers and followers of Jesus reaches its climax in two directions. The audience reactions by non-followers culminate in the centurion s remark about Jesus as Son of God. The climax of audience reactions by the public followers of Jesus is expressed in the silent observation at a distance by women who followed him from Galilee (Mark 15:40-41). There is also a reaction from an undeclared sympathiser to the cause of Jesus; a member of the council, Joseph of Arimathea who requests for the body of Jesus (Mark 15:43). This is opposed to the taunts on the part of the chief priests and the scribes in Mark 15:31-32. In these reactions are represented: the Jewish authorities, the Roman authorities, the Jewish society and the followers of Jesus. Mark underscores the fact that in the face of the event of the arrest, trial, crucifixion and death of Jesus, there is the need for an action in favour or against. It is an event whose consequences take participants beyond the borderline. One of such leaps beyond the borderline is the attribution of divinity to Jesus by the centurion in Mark 15:39: truly this man was son of God . The term centurion is from the Latin centurio which means hundred; it was a title given to the leader of a group of one hundred soldiers, the smallest military unit of the Roman army. A centurion was generally a non-career soldier who rose by promotion through the ranks after approximately a period of fifteen to eighteen years. In some cases, however, some centurions got direct commission from civilian life or got promoted from the Praetorian Guard. They enjoyed greater respect during the time of Julius Caesar and were responsible for the efficiency of the army. The centurion in Mark 15:39 was most probably from one of the neighbouring nations under the Roman control; from these nations, auxiliary troops were often drawn for the services of the Prefect. He was responsible for the execution of the victims and is shown to have been keeping watch over the victims as they died. His declaration troubles biblical scholars especially because he belongs to the group of Gentiles who in the context of the crucifixion are prominent in the role of mocking the crucified Jesus. Is his statement therefore a confession of faith or a taunt? It is one of the rare occasions in the gospel of Mark in which the attribution of sonship of God to Jesus does not meet with the silence/secrecy-caveat. For downloading the full article, please access the following link: https://oapub.org/soc/index.php/EJSSS/article/view/195 European Journal of Social Sciences Studies - Volume 2 │ Issue 7 │ 2017 175