DIDACTIC PROPOSAL IN BILINGUAL PHYSICAL EDUCATION ON CONTENT AND LANGUAGE INTEGRATED LEARNING (CLIL) TEAM SPORTS / PROPUESTA DIDÁCTICA EN EDUCACIÓN FÍSICA BILINGÜE DE APRENDIZAJE INTEGRADO DE CONTENIDO Y LENGUA (AICLE). DEPORTES DE EQUIPO

Santiago García-Calvo Rojo

Abstract


This article puts forward a didactic proposal of content and language integrated learning in Bilingual Physical Education subject. In the proposal are merged motor skills and English as a second language (L2). Therefore, the aim is the learning of a second language using the contents of Physical education matter. Therefore, the conceptual frame is known as the 4Cs framework (content, cognition, communication and culture). The designed and developed tasks of Physical education are related to motor, cognitive and communicative skills. The didactic proposal is aimed at students of 6th grade of Primary Education and the curriculum design transforms theory into practice in the academic year 2016-2017. Thanks to the educative praxis, the curriculum development has been revised in accordance with current legislation. The implementation of the proposal has allowed us to adjust for conclusions and improve the learning and teaching process.

El artículo plantea una propuesta didáctica de aprendizaje integrado de contenido y lengua en el área de Educación Física bilingüe. En ella se fusionan las habilidades motrices con la enseñanza del inglés como lengua extranjera (L2). Por tanto, el objetivo es el aprendizaje de una segunda lengua a través de los contenidos del área de educación física. Para ello, se parte del marco conceptual conocido como las 4Cs (contenido, cognición, comunicación y cultura). Las tareas diseñadas y desarrolladas de educación física guardan relación con habilidades motrices, cognitivas y comunicativas. La propuesta didáctica va destinada a 6º curso de Educación Primaria y parte de un diseño curricular puesto en práctica en el curso escolar 2016-2017. Este diseño y desarrollo curricular, gracias a la práctica educativa, ha sido revisado y adaptado a la legislación vigente. Esto nos ha permitido realizar ajustes posteriores y obtener conclusiones para mejorar el proceso de enseñanza-aprendizaje.

 

Article visualizations:

Hit counter

DOI

Keywords


didactic proposal, primary education, bilingual physical education, second language acquisition, CLIL / propuesta didáctica, educación primaria, educación física bilingüe, adquisición de una segunda lengua, AICLE

Full Text:

PDF

References


Alonso Rueda, J.A. Cachón, J., Castro, R. and Zagaláz, M. L. (2015). Propuesta didáctica bilingüe para educación física en educación primaria. Juegos populares y tradicionales ingleses. Retos. Nuevas tendencias en Educación Física Deporte y Recreación, 28, pp.116-121.

Asher, J. (2000). Learning another language through action. 7th edition. California. Sky Daks.

Ashman, A. and Convay, R. (1997). An introduction to Cognitive Education: Theory and applications. UK: Routledge Bentley, K. (2011). Teaching Knowledge test, CLIL. UK: Cambridge University Press.

Blazquez, D. (1987). Evaluar en Educación Física. Barcelona: INDE.

Bloom. B. S. (1956). Taxonomy of Educational Objectives, Handbook I: The Cognitive Domain. New York: David McKay Co Inc.

Contreras, O. (1998). Didáctica de la Educación Física. Un enfoque constructivista. Barcelona: INDE.

Coral, J. and Lleixá, T. (2013). Physical Education-in–CLIL tasks. Determining tasks characteristics through the analysis of the diaries. Federación Española de Asociaciones de docentes de Educación Física. Barcelona: Universidad de Barcelona.

Coyle, D. Hood, P. and Marsh, D. (2010). Content and Language Integrated Learning. UK: Cambridge University Press.

Chiva-Bartoll, O., Isidori, E. and Fazio, A. (2015). Bilingual Physical Education and Critical Pedagogy: an application base on Judo. Retos, 28, pp. 110-115

Decreto 7/2014, de 22 de enero de 2014, que regula el plurilingüismo en la enseñanza no universitaria en Castilla La Mancha. DOCM núm. 132 del 27 de enero de 2014. (Regional decree on education)

Decreto 54/2014, de 10 de julio, por el que se establece el currículo básico de la Educación Primaria. DOCM del 11 de julio de 2014. (Regional decree on education).

Del Valle, S. and García, M. J. (2007). Cómo programar en Educación Física paso a paso. Barcelona: INDE.

Escamilla, A. (1992). Unidades Didácticas, una propuesta de trabajo en el aula. Zaragoza: Luis Vives.

Forehand, M. (2005). Bloom´s taxonomy: Original and revised. In M. Orey (Ed.). Emerging perspectives on learning teaching and technology. Available at

http://projects.coe.vga.edu/epltt

García- Jiménez, J.V., García- Pellicer, J.J. and Yuste-Lucas, J.L. (2012). Educación Física en Inglés una propuesta para trabajar la higiene postural en Educación Física. Retos. Nuevas tendencias en Educación Física, Deporte y Recreación, 22, pp.70-75.

García-Calvo, S. (2015). CLIL curriculum design in Physical Education: Transforming theory into practice. Master thesis. TAUJA. English Philology. Jaén: University of Jaén. Available at http://tauja.ujaen.es/handle/10953.1/2229

García-Calvo, S. and Salaberri, M.S. (2018). Educación Física bilingüe en el siglo XXI. Investigación-acción. Berlin: Editorial Académica Española

Gonzalez-Villora, S., Hernandez-Martinez, A., Pastor-Vicedo, J.C. and Villar- García, L. (2013). Educación Física en inglés, asociación eficaz para adquirir competencias. Tandem, Didáctica de la Educación Física, 43, pp. 97-105.

Gutiérrez, D. (2013). Revisión y propuestas de intervención sobre el efecto de la edad relativa en los ámbitos educativos y deportivos. Retos. Nuevas tendencias en Educación Física, Deporte y Recreación, 23, pp. 51-63.

Halbach, A. (2008). Una metodología para la enseñanza bilingüe en Primaria. Revista de Educación, 346, pp. 455-466. Available at http://www.ince.mec.es/revistaeducacion/re346/re346_17.pdf.

Krashen, S. (1985). The input hypothesis: Issues and implications. Oxford: Pergamum Press.

Ley Orgánica 2/2006 de Educación, de 3 de mayo. BOE núm.106 del jueves 4 de mayo de 2006. (National law on education)

Ley Orgánica 8/2013, de 9 de diciembre, para la mejora de la calidad educativa. BOE núm. 295 de 10 de diciembre de 2013. (National law on education)

Magdaleno, V. (2011). Cómo enseñar educación física en inglés. Sevilla: Wanceulen.

Mosston, M. and Ashworth, S. (1999). La enseñanza de la Educación Física. La reforma de los estilos de enseñanza. Barcelona: Hispano-Europea.

Oslin, J.L., Mitchell, S.A. and Griffin, L.L. (1998). The game performance assessment instrument (GPAI). Development and preliminary validate. Journal of teaching in Physical Education, 20, pp. 352-369

Ramos, F. and Ruiz de Omeñaca, J.V (2010). La EF en centros Bilingües. Sevilla: Wanceulen.

Rottmann, B. (2006). Sport auf Englisch. Lerngelegenheiten im bilingualen Sportunterricht. Wiesbaden: Verlag für Sozialwissenschaften.

Sánchez Bañuelos, F. (1989). Didáctica de la Educación Física y el Deporte. Madrid: Gymnos.

Sánchez Bañuelos, F. (2002). Didáctica de la Educación Física. Madrid: Prentice Hall.

Slattery, M. and Willis, J. (2001). English for Primary teachers. Oxford: OUP.

Villanueva, M. L. and Navarro, L. (1997). Los estilos de aprendizaje de lenguas. Castellón: Publicacións de la Universitat Jaume I. Colección Suma, Serie Filología 6.

Vygotsky, L.S (1978). Mind in Society. The development of Higher Psychological Processes (Cole, et al., eds). Cambridge: Harvard University Press.




DOI: http://dx.doi.org/10.46827/ejpe.v0i0.1611

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2018 Santiago García-Calvo Rojo

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Copyright © 2015-2018. European Journal of Physical Education and Sport Science (ISSN 2501 - 1235) is a registered trademark of Open Access Publishing Group. All rights reserved.


This journal is a serial publication uniquely identified by an International Standard Serial Number (ISSN) serial number certificate issued by Romanian National Library (Biblioteca Nationala a Romaniei). All the research works are uniquely identified by a CrossRef DOI digital object identifier supplied by indexing and repository platforms. All authors who send their manuscripts to this journal and whose articles are published on this journal retain full copyright of their articles. All the research works published on this journal are meeting the Open Access Publishing requirements and can be freely accessed, shared, modified, distributed and used in educational, commercial and non-commercial purposes under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0).