Guillermo Bartelt


Ethnosemantic fields appealing to the semiotics of local knowledge by circumventing translations and explanations obvious to cultural insiders created a restricted code and an ethnic boundary in N. Scott Momaday’s novel House Made of Dawn.

Article visualizations:

Hit counter


American Indian literature, ethnosemantics, restricted code, ethnic boundary

Full Text:



Fowler, Roger. Linguistic Criticism. New York: Oxford University Press. 1996.

Franciscan Fathers. 1910. An Ethnologic Dictionary of the Navajo Language. St. Michaels: Navajo Indian Mission.

Guang, Shi. 2015. “An Analysis of the Classification System in Chinese Courtroom Discourse.” International Journal of Innovation Education and Research 3 (11), 157-166.

Halliday, M. A. K. 1979. Language as a Social Semiotic. London: Edward Arnold.

Halliday M. A. K. 1994. Introduction to Functional Grammar. London: Edward Arnold.

Hodge, Frederick. 1907. Handbook of North American Indians. Washington: Bureau of American Ethnology.

Kluckhohn, Clyde. 1944. Navajo Witchcraft. Boston: Beacon Press.

Martin, Holly. 2005. "Code-Switching in US Ethnic Literature: Multiple Perspectives Presented Through Multiple Languages." Changing English 12 (3), 403-415.

Mathews, Washington. 2002. Navaho Legends. Salt Lake City: University of Utah Press.

Momaday, N. Scott. 1968. House Made of Dawn. New York Harper and Rowe.

Momaday, N. Scott. 1976. The Names. Tucson: University of Arizona Press.

Momaday, N. Scott. The Man made of Words. 1997. New York: St. Martin’s Griffin.

Nelson, Robert. 1989. “Snake and Eagle: Abel’s Disease and Landscape in ‘House Made of Dawn.” Studies in American Indian Literatures 1(2), 1-20.

Nelson, Robert. E-mail to Author. 18 June 2006.

Parsons, Elsie. 1925. The Pueblo of Jemez. New Haven: Yale University Press.

Parsons, Elsie. 1927. “Witchcraft Among the Pueblos: Indian or Spanish?” Man 69-70, 106-112; 80, 125-128.

Parsons, Elsie. 1939. Pueblo Indian Religion. 2 vols. Chicago: Chicago University Press.

Roberts, Helen. 1932. “The Reason for the Departure of the Pecos Indians for Jemez Pueblo.” American Anthropologist 34, 359-60.

Sando, Joe S. 1982. Nee Hemish: A History of Jemez Pueblo. Albuquerque: University of New Mexico Press.

Scarberry-Garcia, Susan. 1990. Landmarks of Healing: A Study of “House Made of Dawn.” Albuquerque: University of New Mexico Press.

Teo, Peter. 2000. “Racism in the News: A Critical Discourse Analysis of News Reporting in Two Australian Newspapers.” Discourse and Society 11 (1), 7-49. Retrieved from



  • There are currently no refbacks.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

The research works published in this journal are free to be accessed. They can be shared (copied and redistributed in any medium or format) and\or adapted (remixed, transformed, and built upon the material for any purpose, commercially and\or not commercially) under the following terms: attribution (appropriate credit must be given indicating original authors, research work name and publication name mentioning if changes were made) and without adding additional restrictions (without restricting others from doing anything the actual license permits). Authors retain the full copyright of their published research works and cannot revoke these freedoms as long as the license terms are followed.

Copyright © 2018-2023. European Journal of Literary Studies (ISSN 2601-971X / ISSN-L 2601-971X). All rights reserved.

This journal is a serial publication uniquely identified by an International Standard Serial Number (ISSN) serial number certificate issued by Romanian National Library. All the research works are uniquely identified by a CrossRef DOI digital object identifier supplied by indexing and repository platforms. All the research works published on this journal are meeting the Open Access Publishing requirements and standards formulated by Budapest Open Access Initiative (2002), the Bethesda Statement on Open Access Publishing (2003) and Berlin Declaration on Open Access to Knowledge in the Sciences and Humanities (2003) and can be freely accessed, shared, modified, distributed and used in educational, commercial and non-commercial purposes under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. Copyrights of the published research works are retained by authors.