TANG POETRY ON HUBEI: PROBLEMS AND COUNTERMEASURES

Zhou Mingjing, Ma Yan

Abstract


As the culmination of Chinese culture, Tang poetry is both the cultural cornerstone of the Chinese nation and the pearl of the world’s cultural heritage. With its unique scenery, folklore, history and culture, Hubei provided rich writing materials and creative inspiration for poets in the Tang Dynasty, who wrote a large number of poems on Hubei. With Tang poetry as its research object, this paper tries to find out the problems in the previous studies of Tang poetry on Hubei and to explore the solutions. This study can contribute to promoting the transmission of Hubei regional culture to the West, and projecting Hubei multi-cultural images on the international stage.

 

Article visualizations:

Hit counter


Keywords


Tang poetry on Hubei; regional culture; problems; countermeasures

Full Text:

PDF

References


Chang, X. (2010). Three Hundred New Tang Poems: Odes to Xiangyang by Tang Poets. Beijing: China Literature and History Press.

Dai, W. H. (2006). Regional Culture and Tang Poems. Beijing: Chung Hwa Book Company.

He, Y. X. et al. (2006). Selected Poems of the Previous Dynasties on Hubei. Wuhan: Wuhan Publishing House

Hinton, D. (2004). The Mountain Poems of Meng Hao-jan. New York: Archipelago Books.

Li, B. W. (2010). Odes to Jingmen by Poets of Previous Dynasties. Beijing: China Three Gorges Publishing House.

Li, W. (2006). The Relationship Between Jingchu Culture and the Grotesquely Styled Poems by Han Yu. Journal of Xianyang Normal University, Vol.(21), No.1:83-85.

Liu, B. C. (2012). Ode to Hubei by Celebrities of Previous Dynasties. Wuhan: Hubei People’s Publishing House.

Liu, G. S. (2009). Appreciation of the English Translation of Ancient Poems and Songs. Beijing: Foreign Languages Press.

Liu, J. P. (2002). New Translations of 100 Tang Poetry in English Rhyme. Beijing: Chung Hwa Book Company.

Liu, L. T. (2001). Tang Dynasty’s Custom of Believing in Witches and Ghosts, Practicing Sacrifice in Yangtze River Area. Wuhan University Journal (Humanity Sciences), Vol. (54), No. 5: 566-573.

Li, W. Z. (1999). Corpora, Learners’ Corpora and Foreign Language Teaching. Foreign Language World, No.1: 51-55+63.

Publicity Ministry of Jingzhou Municipal Committee of CPC. (1982). Odes to Jingzhou by Poets of Previous Dynasties. Jingzhou: Publicity Ministry of Jingzhou Municipal Committee of CPC.

Wang, B. H. (1987). Ode to Hubei by Poets of the Tang Dynasty. Wuhan: Hubei People's Publishing House.

Wang, H. (2012). English Translation of Chinese Classics: Achievements, Problems and Solutions. Foreign Language Learning Theory and Practice, No. 3: 9-14.

Xu, Y. C. (2000). 300 Tang Poems. Beijing: Higher Education Press.

Xu, Y. C. (2004). 300 Gems of Classical Chinese Poetry. Beijing: Beijing University Press.

Yan, C. H. (2006). Characteristics of Chu Culture in Qi Ji’s Poems. Masterpieces Review, No. 20: 4-6.

Yan, D. (1980). Chu Tian Yin: Ode to Hubei by Poets of the Previous Dynasties. Wuhan: Hubei People’s Publishing House.

Zeng, Y. X. (2013). Liu Zongyuan and Jingchu Culture. Journal of Hubei Normal University (Philosophy and Social Science), Vol.(33), No.6:11-16.

Zeng, Y. X. (2015). Jingchu Culture and Literature of Tang Dynasty. Xi’an: Shaanxi Normal University.

Zeng, Y. X. (2015). On the Literal Creation of Jingchu Native Literati in Tang Dynasty. Literature and Criticism. No. 12: 76-80.

Zeng, Z. W. & Tu, D. H. (1985). Selected Poems of Yellow Crane Tower: Ode to Hubei by Poets of the Previous Dynasties. Wuhan: Hubei People’s Publishing House.

Zhang, L. Z. (2018). The Research of Jingzhou Poems in Tang Dynasty. Hanzhong: Shaanxi University of Technology.

Zhang, X. W. & Mou, L. J. (2001). Odes to Shizhou by Poets of Previous Dynasties. Beijing: The Ethnic Publishing House.

Zhou, J. J. (2006). On Local Poetry and Exile Poetry of Jingchu in Tang Dynasty. Beijing: China Social Sciences Press.

Zhou, J. J. & Wang, D. (2006). Cultural Characteristics of Jingchu Region in Yuan Zhen’s Poems. Journal of the Central University for Nationalities (Philosophy and Social Sciences Edition), Vol. (33), 3: 117-123.




DOI: http://dx.doi.org/10.46827/ejls.v3i2.364

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

The research works published in this journal are free to be accessed. They can be shared (copied and redistributed in any medium or format) and\or adapted (remixed, transformed, and built upon the material for any purpose, commercially and\or not commercially) under the following terms: attribution (appropriate credit must be given indicating original authors, research work name and publication name mentioning if changes were made) and without adding additional restrictions (without restricting others from doing anything the actual license permits). Authors retain the full copyright of their published research works and cannot revoke these freedoms as long as the license terms are followed.

Copyright © 2018-2023. European Journal of Literary Studies (ISSN 2601-971X / ISSN-L 2601-971X). All rights reserved.

This journal is a serial publication uniquely identified by an International Standard Serial Number (ISSN) serial number certificate issued by Romanian National Library. All the research works are uniquely identified by a CrossRef DOI digital object identifier supplied by indexing and repository platforms. All the research works published on this journal are meeting the Open Access Publishing requirements and standards formulated by Budapest Open Access Initiative (2002), the Bethesda Statement on Open Access Publishing (2003) and Berlin Declaration on Open Access to Knowledge in the Sciences and Humanities (2003) and can be freely accessed, shared, modified, distributed and used in educational, commercial and non-commercial purposes under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. Copyrights of the published research works are retained by authors.