MORPHOLOGICAL AWARENESS AND ITS ASSOCIATION WITH READING COMPREHENSION OF EFL SAUDI UNIVERSITY STUDENTS

Ahmed F. Shoeib

Abstract


In the past ten years, there has a research interest in morphological awareness, which refers to an individual’s ability to decode the morphemic structure of words and further analyze them. The current study is an attempt to investigate levels of awareness of EFL Saudi university students and also to discover any potential relationship between their morphological awareness and successful reading comprehension. To this end, the researcher administered a modified version of Morphological Awareness Test (McBride- Chang et al. 2008) to 35 undergraduate students at the Department of Foreign Languages at Faculty of Arts and Humanities of Al Baha University in the academic year 2016/2017. The test included the analytic and synthetic aspects of word formation rules. Instruments of the study also included an adopted version of Reading Comprehension Test for Smart Choice Learners (Oxford, 2007). Results of the study indicated that the average score of the Morpheme Identification section (the analytic aspect of morphological awareness) was the highest among the students (M= 27.11, SD= 6.20) in comparison to the synthetic aspect of morphological awareness (M= 14.66, SD= 11.91). The students noticeably scored better in the Morpheme Identification Test (88.57%) than they did in the Morphological Structure Test (57.6%). The overall mean score of the Morphological Awareness Test was 41.77 out of 68 with a considerable dispersion among the results (SD= 14.63) with overall percentage (65.71%) which indicated that the students had intermediate awareness of word formation rules. In addition, EFL students scored better in the Inflectional affixes in both the analysis section (63%, SD= 5.32) and the synthesis section (50%, SD=9.85) than they did with the Derivational affixes (59.15%, SD= 7.38 in the analysis section, 46.33%, SD=13.72  in the synthesis section). Furthermore, there is high positive correlation between total students' scores on analytical aspect section of the morphological awareness test and reading comprehension test (0.871) (0.009). There is positive correlation between students' scores on synthetic aspect section of the morphological test and reading comprehension (0.841) (0.005), but it is weaker than that of the first section of the test. The total scores of students on morphological test positively correlate with their total scores on reading comprehension test (0.869) (0.005). The present study ended up with a set of pedagogical implications and recommendations to include training on rules of word formation in EFL curriculum so as to increase their morphological awareness and to develop their successful reading comprehension endeavors. Future research themes were also recommended such as the role of morphological awareness in tracing semantic irregularities to enhance learners' understanding of different English words and to explore the relationship between morphological awareness and other language learning skills including listening and speaking.

 

Article visualizations:

Hit counter

DOI

Keywords


morphological awareness, reading comprehension, vocabulary learning, EFL

Full Text:

PDF

References


Alsalamah, N.S. (2011). The Relationship between Morphological Awareness and English Vocabulary Acquisition of Saudi Female Students at King Saud University. Published Master’s Thesis, Department of Education, Graduate School, The University of Wisconsin - Whitewater.

Arnoff, M., and Fudeman, K. 2005. What is Morphology? Malden: Blackwell.

Anglin, J. M. (1993). Vocabulary development: A morphological analysis. Monographs of the Society of Research in Child Development, 58(10, Serial No. 238), 1-165.

Bellomo, Tom S. 2009. “Morphological Analysis and Vocabulary Development: Critical Criteria”, In: The Reading Matrix 9 (1):44 –55.

Carlisle, J. F. (1995). Morphological awareness and early reading achievement. In L. Feldman (Ed.), Morphological aspects of language processing (pp. 189–209). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

Carlisle, J. F. (2010). Review of research: Effects of instruction in morphological awareness on literacy achievement: An integrative review. Reading Research Quarterly, 45(4), pp. 464-487.

Chandrakala, V., Adelina B.A., Nabeel, A. M.A. (2015). Morphemic Analysis Awareness: A Boon or Bane on ESL Students’ Vocabulary Learning Strategy. International Scholarly and Scientific Research & Innovation, 9(7), 1073-1079.

Droop, M. and L. Verhoeven (2003) Language proficiency and reading ability in first- and second language learners. Reading Research Quarterly. 38, p. 78–103.

Farsi, B. 2008. Morphological Awareness and Its Relationship to Vocabulary Knowledge and Morphological Complexity among Omani EFL University Students. Unpublished Master’s Thesis, Department of Applied Linguistics, Graduate School, The University of Queensland.

Ginsberg, D., Honda, M., & O’Neil, W. (2011). Looking beyond English: Linguistic inquiry for English language learners. Language and Linguistics Compass 5(5), 249-264. doi:10.1111/j.1749-818X.2011.00271.x

Goodwin, A.P., A.C. Huggins, M. S. Carlo, D. August and M. Calderon (2013) Minding morphology: How morphological awareness relates to reading for English language learners. Reading and Writing. 26,p. 1387-1415.

Graves, M.F. 2004. “Teaching prefixes: as good as it gets. In J.F. Baumann and E.J. Kame'enu (Eds.) Vocabulary instruction: Research to practice (81- 99). New York: Guilford.

Graves, M.F. (2006). The vocabulary book: Learning and instruction. New York, NY: Teachers College Press.

Guz, W. (2010).English affixal nominalizations across language registers. Poznan Studies in Contemporary Linguistics, 45(4), 461-485.

Helene, D., Michael, J.K., Annie, L. (2014). The Relation between Morphological Awareness and Reading Comprehension: Evidence from Mediation and Longitudinal Models. Scientific Studies of Reading, 18(6), 432-451.

Huang, T. L. (2001). An investigation and practice of vocabulary and reading. Selected Papers from The Tenth Conference on English Teaching and Learning in the Republic of China, 436-455.

Jeon, E.H. (2011) Contribution of Morphological awareness to second-language reading comprehension. The Modern Language Journal. 75, p. 217-235.

Karimi, M. N. (2012). Enhancing L2 students’ listening transcription ability through a focus on morphological awareness. Journal of Psycholinguistic Research, 42(5), 451-459. doi:10.1007/s10936-012-9227-1

KERN, R. (2002) Second language reading strategy instruction: Its effects on comprehension and word inference ability. The Modern Language Journal. 73, p. 135-149.

Kieffer, M. J., & Lesaux, N. K. (2007). Breaking down words to build meaning: Morphology, vocabulary, and reading comprehension in the urban classroom. The Reading Teacher, 61(2), 134-144. doi:10.1598/RT.61.2.3

Kieffer, M. J., & Lesaux, N. K. (2008).The role of derivational morphology in the reading comprehension of Spanish-speaking English language learners. Reading and Writing, 21, 783–804.

Kieffer, M. J., & Lesaux, N. K. (2012). Development of morphological awareness and vocabulary knowledge in Spanish-speaking language minority learners: A parallel process latent growth curve model. Applied Psycholinguistics, 33, 23–54.doi:10.1017/S0142716411000099.

Kieffer, M. J., & Lesaux, N. K. (2012). Direct and indirect roles of morphological awareness in the English reading comprehension of native English, Spanish, Filipino, and Vietnamese speakers. Language Learning, 62, 1170-1204.

Kieffer, M. J., & DiFelice Box, C. (2013). Derivational morphological awareness, academic vocabulary, and reading comprehension in linguistically diverse sixth graders. Learning and Individual Differences, 24, 168–175.

Kim, S. M., Kim, J. Y., Cho, J. R. (2015). Cross-language transfer of morphological awareness and its relations with reading and writing in Korean and English. The Korean Journal of Developmental Psychology. 28(2), 89-105.

Kuo, L. -J., & Anderson, R. C. (2006). Morphological awareness and learning to read: A cross-language perspective. Educational Psychologist, 41, 161–180.

Kuo, L. - J. & Anderson, R. C. (2008). Conceptual and methodological issues in comparing meta linguistic awareness across languages. In K. Koda and A. Zehler (Eds.), Learning to read across languages (pp. 39-67). New York, NY: Routledge.

Mahnoosh, H., Mohammad, J. R, Golnar, M., & Sammy, K. F. Hui (2017). Dynamic assessment of morphological awareness in the EFL context. Cogent Education. 4(1).

Mechta, E.A. (2016). The Effects of Teaching Affixes on EFL Learners’ Reading Comprehension. The Case of Second Year Students of English at Biskra University. Diss.

McBride-Chang, C., Tardif, T., Cho, J.-R., Shu, H., Fletcher, P., Stokers, S. F. (2008). What’s in a word? Morphological awareness and vocabulary knowledge in three languages. Applied Psycholinguistics, 29, 437–462.

Miguel, N. M. (2012). Grapho-morphological awareness in Spanish L2 reading: how do learners use this meta linguistic skill? Language Awareness, 21(1-2), 197-213.

Nagy, W. E., & Anderson, R. C. (1984). The number of words in printed school English. Reading Research Quarterly, 19, 304-330.

Nagy, W. E., Anderson, R., Schommer, M., Scott, J., & Stallman, A. (1989). Morphological families in the internal lexicon. Reading Research Quarterly, 24, 262–282.

Nagy, W. (2005) Why vocabulary instruction needs to be long-term and comprehensive. In E.H. Hiebert and M.L. Kamil (eds.), Teaching and learning vocabulary: Bringing research to practice. Mahwah, N.J., Erlbaum, p. 27-44.

Nagy, W., Berninger, V. W., & Abbott, R. D. (2006).Contributions of morphology beyond phonology to literacy outcomes of upper elementary and middle-school students. Journal of Educational Psychology, 98, 134-147.

Oxford, R. (2007). Oxford Placement Test. Oxford: Oxford University Press.

Perfetti, C. A., Landi, N., & Oakhill, J. (2005). The acquisition of reading comprehension skill. In M. J. Snowling & C. Hulme (Eds.), The Science of Reading: A handbook (pp. 227-247). Oxford: Blackwell.

Proctor, C. P., Silverman, R. D., Harring, J. R., & Montecillo, C. (2012).The role of vocabulary depth in predicting reading comprehension among English monolingual and Spanish–English bilingual children in elementary school. Reading and Writing, 25(7), 1635-1664.

Qian, D.D. (1999) Assessing the roles of depth and breadth of vocabulary knowledge in reading comprehension. Canadian Modern Language Review. 56, p. 282-307.

Saiegh-Haddad, E., & Esther, G. (2008). Morphological awareness, phonological awareness, and reading in English–Arabic bilingual children. Reading and Writing 21(5), 481.-504.

Schmitt, N. (2000). Vocabulary in language teaching. Cambridge; New York: Cambridge University Press.

Tong X., H. Deacon, J. Kirby, K. Cain, and R. Parilla (2011) Morphological awareness: A key to understanding poor reading comprehension in English. Journal of Educational Psychology. 103, p. 523- 534.

Wang, M., C. Cheng and S.W. Chen (2006) Contribution of morphological awareness to Chinese-English biliteracy acquisition. Journal of Educational Psychology. 98, p. 542-553.

Ying, G., Alysia, D., & Rihana, S. (2011). The Relationship of Morphological Awareness and Syntactic Awareness to Adults' Reading Comprehension: Is Vocabulary Knowledge a Mediating Variable?. Journal of Literacy Research, 43(2), 159-183.

Yopp, H. K., Yopp, R. H., & Bishop, A. (2009). Vocabulary instruction for academic success. Huntington Beach, CA: Shell Education.

Zhang, D., & Koda, K. (2012). Contribution of morphological awareness and lexical inferencing ability to L2 vocabulary knowledge and reading comprehension among advanced EFL learners: Testing direct and indirect effects. Reading and Writing, 25(5), 1195-1216.




DOI: http://dx.doi.org/10.46827/ejel.v0i0.1290

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright © 2015 - 2023. European Journal of English Language Teaching (ISSN 2501-7136) is a registered trademark of Open Access Publishing Group. All rights reserved.

This journal is a serial publication uniquely identified by an International Standard Serial Number (ISSN) serial number certificate issued by Romanian National Library (Biblioteca Nationala a Romaniei). All the research works are uniquely identified by a CrossRef DOI digital object identifier supplied by indexing and repository platforms.

All the research works published on this journal are meeting the Open Access Publishing requirements and can be freely accessed, shared, modified, distributed and used in educational, commercial and non-commercial purposes under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0).