INTERACTIONAL DISCOURSE ANALYSIS OF MALAYSIAN AND SOUTH KOREAN NEWSPAPER ARTICLES ON ONLINE LEARNING DURING COVID-19

Nur Afiqah Akmal Abdullah, Noor Hanim Rahmat, Fatin Zafirah Zawawi

Abstract


Metadiscourse has been broadly studied in genres such as academic papers, textbooks, essay and speeches. In contrast, little attention has been given on the study of metadiscourse on online newspapers, and the research has been primarily unexplored. The objective of this study is to identify the interactional resources used by a Malaysian and a South Korean authors in their online newspaper articles. Interactional resources are commonly used in news writing as its elements focus on engaging and interacting with the readers. The instrument used to examine the interactional resources in the two articles retrieved from News Straits Time (Malaysia) and Hankyoreh (South Korea) is Hyland’s (2005) model of metadiscourse. Based on the findings of the study, the usage of the self-mentions’ element was absent in both articles. However, the usage of the other interactional resources such as hedges, boosters, engagement makers and attitude makers were fairly distributed throughout both articles. This is because the authors aimed to be informative on the situation of the topic; thus, they did not include their personal takes in the articles. This study also revealed that the South Korean author used more interactional resources compared to the Malaysian author. The results and findings of this study may contribute to the necessary knowledge for authors in exploring the usage of interactional resources in online newspapers.

 

Article visualizations:

Hit counter

DOI

Keywords


metadiscourse, interactional resources, online newspaper, writing style

Full Text:

PDF

References


References

Abaidoo, N. (2014). The Role of E-Learning, The Advantages and Disadvantages of Its Adoption in Higher Education. International Journal of Education and Research, 2(12), 397-410. Retrieved from https://www.ijern.com/journal/2014/December-2014/34.pdf

Abdul-Qadir, I., A., & Shakir, M. (2015). Attitude Markers in the Writing of EFL Learners: A Pragma-Stylistic Study. IRAQI Academic Scientific Journals, 40(3), 30-44. Retrieved from https://www.iasj.net/iasj?func=fulltext&aId=126443

Aboulalei, M. H. (2019). Analyzing Iran Daily and US Today in Terms of Meta-Discourse Elements. The Journal of Applied Linguistics and Applied Literature: Dynamics and Advances, 7(2), 7-28. Retrieved from http://jalda.azaruniv.ac.ir/article_13960_b33f8d0a9f090d72d7751014c7fde0fe.pdf

Al-Ghoweri, H. A., & Al Kayed, M. M. (2019). A Comparative Study of Hedges and Boosters in English and Jordanian Arabic: Economic Newspaper Articles as a Case Study. Theory and Practice in Language Studies, 9(1), 52-59. Retrieved from https://www.researchgate.net/publication/330342235

Ali, S. A., & Azirah, H. (2019). The Impact of Attitude Markers on Enhancing Evaluation in the Review Article Genre. Journal of Language Studies, 19(1), 153-173. Retrieved from https://www.researchgate.net/publication/335541328

Amiryousefi, M., & Rasekh, A. E. (2010). Metadiscourse: Definitions, Issues and Its Implications for English Teachers. English Language Teaching, 3(4), 159-167. Retrieved from https://www.researchgate.net/publication/47807497

Anwardeen, N. H., Luyee, E. O., Gabriel, J. I., & Kalajahi, S. A. (2013). An Analysis: The Usage of Metadiscourse in Argumentative Writing by Malaysian Tertiary Level of Students. English Language Teaching, 6(9), 83-96. Retrieved from https://www.researchgate.net/publication/276279410

Choi, W. H. (2020, April 1). Schools to Begin Spring Semester Online on Different Dates According to Grade Level. Hankyoreh. Retrieved from http://english.hani.co.kr/arti/english_edition/e_national/935224.html

Demir, C. (2017). Competence in Lexical Boosters and Nativeness in Academic Writing of English: The Possible Relation. Journal of Language and Linguistic Studies, 13(2), 593-614. Retrieved from https://www.researchgate.net/publication/329310788

Faridah, H., Mohamed, S. I., & Wan, A. N. (2019). Rhetorical Style Across Cultures: An Analysis of Metadiscourse Markers in Academic Writing of Thai and Malaysian Students. LSP International Journal, 6(1), 19-37. Retrieved from https://lspinternationaljournal.utm.my/index.php/lspij/article/view/76/84

Fu, X., & Hyland, K. (2014). Interaction in Two Journalistic Genres: A Study of Interactional Metadiscourse. English Text Construction, 7(1), 122-144. Retrieved from https://www.researchgate.net/publication/262574903

Gilbert, B. (2015). Online Learning Revealing the Benefits and Challenges. (Master’s thesis, St. John Fisher College, Rochester, New York). Retrieved from https://fisherpub.sjfc.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1304&context=education_ETD_masters

Hirschmann, R. (2019, July 11). Weekly Consumption of Selected Online News Media in Malaysia 2019. Retrieved from https://www.statista.com/statistics/982709/malaysia-weekly-use-online-media-by-brands/

Hu, G., & Cao, F. (2011). Hedging and Boosting in Abstracts of Applied linguistics Articles: A Comparative Study of English- and Chinese-Medium Journals. Journal of Pragmatics, 43(11), 2795–2809. Retrieved from https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0378216611001135

Hyland, K. (1998). Persuasion and Context: The Pragmatics of Academic Metadiscourse. Journal of Pragmatics, 30(4), 437-455. Retrieved from https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0378216698000095

Hyland, K. (2005). Metadiscourse: Exploring Interaction in Writing. London: Continuum.

Johnson, J. (2019, September 17). Online News, Newspaper and Magazine Consumption in Great Britain 2007-2018. Retrieved from https://www.statista.com/statistics/286210/online-news-newspapers-and-magazine-consumption-in-great-britain/

Khopitak, A. (2016). Metadiscourse in Newspaper Opinion Articles: A Comperative Study Between American and Thai English-Language Newspapers. (Master's thesis, Thammasat University, Tha Phra Chan, Thailand). Retrieved from http://ethesisarchive.library.tu.ac.th/thesis/2015/TU_2015_5306040154_4905_3603.pdf

Koundal, P., & Mishra, R. (2018). Print and Online Newspapers: An Analysis of the News Content and Consumption Patterns of Readers. The Journal of The Indian Institute of Mass Communication, 53(1), 53-71. Retrieved from https://www.researchgate.net/publication/336846474

Kuhi, D., & Mojood, M. (2014). Metadiscourse in Newspaper Genre: A Cross-linguistic Study of English and Persian Editorials. International Conference on Current Trends in ELT, 98, 1046-1055. Retrieved from https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1877042814026068

Mameghani, A. A., & Ebrahimi, S. F. (2017). Realization of Attitude and Engagement Markers in Students' Presentation. International Journal of Applied Linguistics & English Literature, 6(2), 73-77. Retrieved from https://www.researchgate.net/publication/312048554.

Radović-Marković, M. (2010). Advantages and Disadvantages of E-Learning in Comparison to Traditional Forms of Learning. Annals of the University of Petroşani, Economics, 10(2), 289-298.Retrieved from https://pdfs.semanticscholar.org/f0e0/5253f532eb7f4810acfb436def34b0ca19ca.pdf?ga=2.78940503.296498542.1590084409-698796297.1577202375.

Ramoroka, B. T. (2017). The Use of Interactional Metadiscourse Features to Present A Textual Voice: A Case Study of Undergraduate Writing in Two Departments at The University of Botswana. Journal of the Reading Association of South Africa, 8(1), 1-11. Retrieved from https://doi.org/10.4102/rw.v8i1.128.

Rizvi, I. (2020, January 30). Effect of Online Media on the Consumption of News Among the Masses. Retrieved from https://thepolicytimes.com/effect-of-online-media-on-the-consumption-of-news-among-the-masses/.

Robinson, J. G. (2019, June 26). The Audience in the Mind’s Eye: How Journalists Imagine Their Readers. Retrieved from https://www.cjr.org/tow_center_reports/how-journalists-imagine-their-readers.php.

Rozana, S. (2020, April 15). Readiness for Continuity in Online Learning. News Straits Times. Retrieved from https://www.nst.com.my/education/2020/04/584436/readiness-continuity-online-learning.

Sahragard, R., & Yazdanpanahi, S. (2017). English Engagement Markers: A Comparison of Humanities and Science Journal Articles. Language Art 2(1), 111-130. Retrieved from https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED574070.pdf.

Shafique, H., Anwar, B., & Shahbaz, M. (2019). An Analysis of Interactional Metadiscourse Markers in Urdu Journalistic Writings. Orient Research Journal of Social Sciences 4(1), 45-60. Retrieved from https://www.gcwus.edu.pk/wp-content/uploads/4.-An-Analysis-of-Interactional-Metadiscourse-Markers-in-Urdu-Journalistic-Writings.pdf.

Siddique, A. R., Mahmood, M. A., & Iqbal, J. (2018). Metadiscourse Analysis of Pakistani English Newspaper Editorials: A Corpus-Based Study. International Journal of English Linguistics 8(1), 146-163. Retrieved from http://www.ccsenet.org/journal/index.php/ijel/article/view/71435.

Speakman, B. (2011). Print vs. Online Journalism: Are Believability and Accuracy Affected by Where Readers Find Information?. (Master’s thesis, University of Nebraska-Lincoln, Lincoln, Nebraska). Retrieved from https://digitalcommons.unl.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1022&context=journalismdiss.

Tajeddin, Z., & Alemi, M. (2012). L2 Learners' Use of Metadiscourse Markers in Online Discussion Forums. Issues in Language Teaching 1(1), 93-122. Retrieved from https://iranjournals.nlai.ir/1339/article_358305.html.

Tavanpour, N., Goudarzi, Z., & Farnia, M. (2016). Interactional Metadiscourse Markers in Sports News in Newspapers: A Cross-Cultural Study of American and Iranian Columnists. The Philologist, 1, 1-13. Retrieved from https://www.researchgate.net/publication/311649416.

Timuçin, M. (2010). Different Language Styles in Newspaper: An Investigative Framework. Journal of Language and Linguistic Studies 6(2), 104-126. Retrieved from https://www.researchgate.net/publication/228740786_Different_Language_Stylesin_Newspapers_An_Investigative_Framework.

Višňovský, J., & Radošinská, J. (2017). Online Journalism: Current Trends and Challenges. Acuña, B. P. (Ed.). The Evolution of Media Communication. In Tech. DOI: 10.5772/68086. Retrieved from https://www.intechopen.com/books/the-evolution-of-media-communication/online-journalism-current-trends-and-challenges.

Zeti, A. A., & Mazni, B. (2017). Content Analysis of Online News Portal: Issues and Challenges. Journal of Social Sciences and Humanities 3(2), 13-23. Retrieved from http://ejournal.ukm.my/ebangi/article/view/22215.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

The research works published in this journal are free to be accessed. They can be shared (copied and redistributed in any medium or format) and\or adapted (remixed, transformed, and built upon the material for any purpose, commercially and\or not commercially) under the following terms: attribution (appropriate credit must be given indicating original authors, research work name and publication name mentioning if changes were made) and without adding additional restrictions (without restricting others from doing anything the actual license permits). Authors retain the full copyright of their published research works and cannot revoke these freedoms as long as the license terms are followed.

Copyright © 2015-2018. European Journal of Applied Linguistics Studies (ISSN 2602 - 0254 / ISSN-L 2602 - 0254). All rights reserved.


This journal is a serial publication uniquely identified by an International Standard Serial Number (ISSN) serial number certificate issued by Romanian National Library. All the research works are uniquely identified by a CrossRef DOI digital object identifier supplied by indexing and repository platforms. All the research works published on this journal are meeting the Open Access Publishing requirements and standards formulated by Budapest Open Access Initiative (2002), the Bethesda Statement on Open Access Publishing (2003) and Berlin Declaration on Open Access to Knowledge in the Sciences and Humanities (2003) and can be freely accessed, shared, modified, distributed and used in educational, commercial and non-commercial purposes under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. Copyrights of the published research works are retained by authors.