CHALLENGES AND SOLUTIONS IN USING SYNONYMS IN SPOKEN AND WRITTEN ENGLISH OF SOPHOMORES AND SENIORS AT CAN THO UNIVERSITY, VIETNAM

Tran Thao Dieu, Vo Le Vy, Bui Nhu Ngoc, Tran Quoc Chi, Tran Ngoc Tran

Abstract


Speaking and writing are crucial skills that have a significant impact on the effectiveness of foreign language learning. Using synonyms in speaking and writing correctly has always been challenging for learners. This study was conducted with the aim to identify common errors in using synonyms in spoken and written English and providing solutions to solve the problems. The participants in this research were 50 second-year and 50 final-year students from the EFL high-quality program at Can Tho University. Two tools were used to collect data: A multiple-choice test and a questionnaire. With the test, data on the student’s proficiency in synonyms were collected. With the questionnaire, students’ perceptions and attitudes toward synonyms were measured. By using the SPSS program, the responses to the test were analyzed by calculating the frequency and percentage of correct and incorrect answers. The responses to the questionnaire were measured with descriptive analysis of errors and solutions using synonyms. The findings revealed that students often misunderstood the meaning of synonyms and they did not understand all the layers of meaning of a word. This study contributes to the field of linguistics by presenting several possible solutions that can assist students in avoiding the misuse of synonyms in spoken and written English.

 

Article visualizations:

Hit counter


Keywords


difficulties, using synonyms, solutions, synonyms

Full Text:

PDF

References


Abdalla, U. A. A. (2017). Analyzing and Evaluating EFL learners’ Errors while Using Synonyms (Doctoral dissertation, Sudan University of Science and Technology). http://repository.sustech.edu/handle/123456789/20825

Al-Shormani, M. Q., & Al-Sohbani, Y. A. (2012). Semantic errors committed by Yemeni university learners: Classifications and sources. International Journal of English Linguistics, 2(6), 120. https://pdfs.semanticscholar.org/b510/c846de3dfe0f03b26ef9a891a42ca9bff638.pdf

Beare, K. (2014). What is Collocation?. https://www.thoughtco.com/what-is-collocation-1211244

Cruse, D. A., Cruse, D. A., & Cruse, D. A. (1986). Lexical semantics. Cambridge University Press.

Dohn, N. B., Hansen, S. B., & Klausen, S. H. (2018). On the concept of context. Education sciences, 8(3), 111. 10.3390/educsci8030111

Dung, T. T. L. Đặc Điểm Ngữ Nghĩa Của Một Số Dãy Danh Từ Đồng Nghĩa Trong Tiếng Anh Và Tiếng Việt. Trường Đại Học Mở Hà Nội, 15. http://nckhhtqt.hou.edu.vn/uploads/news/2020_09/tc-khoa-hoc_so-68.pdf#page=17

https://books.google.com.vn/books?hl=vi&lr=&id=xDSBaet2uSsC&oi=fnd&pg=PR11&dq=+synonyms+of+Cruse++(1986,+p.+285)&ots=9D4cpgJPy7&sig=dqUBejbLCqQewECWWmcWXyOsAK4&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false

Jafarpour, A. A., Hashemian, M., & Alipour, S. (2013). A Corpus-based Approach toward Teaching Collocation of Synonyms. Theory & Practice in Language Studies, 3(1), 51-60. doi:10.4304/tpls.3.1.51-60

Kayaoğlu, M. N. (2013). The use of corpus for close synonyms. The Journal of Language and Linguistic Studies, 9(1), 128-144. http://www.jlls.org/vol9no1/128-144.pdf

Khazaal, E. N. (2019). Investigating and analyzing ESP college students’ errors in using synonyms. International Journal of English Linguistics, 9(5), 328-339. doi:10.5539/ijel.v9n5p328

Liu, D, & Zhong, S. (2016). L2 vs. L1 use of synonymy: An empirical study of synonym use/acquisition. Applied linguistics, 37(2), 239-261. doi:10.1093/applin/amu022

Murphy, M. L. (2013). What we talk about when we talk about synonyms (and what it can tell us about thesauruses). International Journal of Lexicography, 26(3), 279-304. https://doi.org/10.1093/ijl/ect023

Petcharat, N., & Phoocharoensil, S. (2017). A Corpus-Based Study of English Synonyms: Appropriate, Proper, and Suitable. LEARN Journal: Language Education and Acquisition Research Network, 10(2), 10-24. https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1229630.pdf

Platon, L. H. (2013). An analysis of lexical fossilization: near synonym errors (Doctoral dissertation). http://ir.swu.ac.th/jspui/bitstream/123456789/4095/2/Lawrence_P.pdf

Shahzadi, A., Asghar, A., & Javed, S. (2019). Effectiveness of corpus in teaching English synonyms. Corporum: Journal of Corpus Linguistics–CJCL, 2(1), 51-65. https://www.researchgate.net/profile/Amina-Shahzadi-2/publication/340333700_Effectiveness_of_Corpus_in_Teaching_English_Synonyms/links/5e842d2c299bf130796dcfa9/Effectiveness-of-Corpus-in-Teaching-English-Synonyms.pdf

Webb, S. (2007). The effects of synonymy on second-language vocabulary learning. Reading in a Foreign Language, 19(2), 120-136. https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ777733.pdf

Wei, X., Peng, F., Tseng, H., Lu, Y., Wang, X., & Dumoulin, B. (2010, August). Search with synonyms: problems and solutions. Coling 2010: Posters, 1318-1326. https://aclanthology.org/C10-2151.pdf

Xiang, Z. (2022). Java Syntax Error Repair Using RoBERTa. https://www.diva-portal.org/smash/record.jsf?dswid=-286&pid=diva2%3A1656591




DOI: http://dx.doi.org/10.46827/ejals.v5i2.381

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

The research works published in this journal are free to be accessed. They can be shared (copied and redistributed in any medium or format) and\or adapted (remixed, transformed, and built upon the material for any purpose, commercially and\or not commercially) under the following terms: attribution (appropriate credit must be given indicating original authors, research work name and publication name mentioning if changes were made) and without adding additional restrictions (without restricting others from doing anything the actual license permits). Authors retain the full copyright of their published research works and cannot revoke these freedoms as long as the license terms are followed.

Copyright © 2018-2023. European Journal of Applied Linguistics Studies (ISSN 2602 - 0254 / ISSN-L 2602 - 0254). All rights reserved.

This journal is a serial publication uniquely identified by an International Standard Serial Number (ISSN) serial number certificate issued by Romanian National Library. All the research works are uniquely identified by a CrossRef DOI digital object identifier supplied by indexing and repository platforms. All the research works published on this journal are meeting the Open Access Publishing requirements and standards formulated by Budapest Open Access Initiative (2002), the Bethesda Statement on Open Access Publishing (2003) and Berlin Declaration on Open Access to Knowledge in the Sciences and Humanities (2003) and can be freely accessed, shared, modified, distributed and used in educational, commercial and non-commercial purposes under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. Copyrights of the published research works are retained by authors.