IDENTITE DE L’ENONCIATEUR ET ENJEUX DU DISCOURS RAPPORTE DANS UN ARTICLE DE PRESSE

Ambroise Tahouo Gnabro

Abstract


La question de l’identité et de la responsabilité du sujet énonciateur que nous abordons ici est liée à la problématique de la prise en charge ou non du discours par l’énonciateur. Le discours rapporté nous permet de comprendre comment le locuteur parvient à s’approprier les propos d’autrui sans toutefois en assumer la responsabilité. Cet article traite de la construction de la présence du locuteur dans le discours rapporté, plus particulièrement du discours direct (DD) et indirect (DI), dans la presse écrite. Il s’agit de voir comment les journalistes se servent du discours rapporté pour étayer leur argumentation, tout en sachant que son emploi obéit à une intentionnalité indéniable.

 

The question of the identity and responsibility of the enunciator subject that we are addressing here is linked to the issue of whether or not the enunciator takes charge of the discourse. Reported speech allows us to understand how the speaker manages to appropriate the words of others without however assuming responsibility for them. This article deals with the construction of speaker presence in reported speech, more specifically direct (DD) and indirect (DI) speech, in the written press. It is a question of seeing how journalists use the reported speech to support their argument, while knowing that its use obeys an undeniable intentionality.

 

Article visualizations:

Hit counter


Keywords


discours rapporté, pragmatique, argumentation, responsabilité, énonciateur / reported speech, pragmatic, argumentation, responsibility, enunciator

Full Text:

PDF

References


Amossy, Ruth (2014). « L’éthos et ses doubles contemporains : perspectives disciplinaires ». Langage et société, n°. 149, pp. 13 30.

Amossy, Ruth (2010). La présentation de soi : ethos et identité verbale. Paris : Presses Universitaires de France.

Atlani, Françoise (1981). Approche linguistique du fonctionnement discursif: un exemple, la presse écrite, thèse de 3ème cycle, Université Paris VII

Authier, Jacqueline (1978). « Les formes du discours rapporté. Remarques syntaxiques et

sémantiques à partir des traitements proposés », DRLAV, n° 17, pp. 1-8

Charaudeau, Patrick, (2014). Le discours politique : les masques du pouvoir. Limoges, Lambert Lucas.

Ducrot, Oswald (1984). Le dire et le dit. Paris, Minuit.

Grevisse, Maurice (1969). Le bon usage, Gembloux, Duculot

Maingueneau, Dominique. « Retour critique sur l’éthos ». Langage et société, n°. 149, 2014a, pp. 31 48.

Maingueneau, Dominique (2003). Linguistique pour le texte littéraire. 4e édition. Paris, Nathan, [1986].

Mikhaïl Bakhtine (1987). Esthétique et théorie du roman, Gallimard Rosier, Laurence. (2008), Le discours rapporté en français. Paris, Ophrys.




DOI: http://dx.doi.org/10.46827/ejals.v6i2.465

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

The research works published in this journal are free to be accessed. They can be shared (copied and redistributed in any medium or format) and\or adapted (remixed, transformed, and built upon the material for any purpose, commercially and\or not commercially) under the following terms: attribution (appropriate credit must be given indicating original authors, research work name and publication name mentioning if changes were made) and without adding additional restrictions (without restricting others from doing anything the actual license permits). Authors retain the full copyright of their published research works and cannot revoke these freedoms as long as the license terms are followed.

Copyright © 2018-2023. European Journal of Applied Linguistics Studies (ISSN 2602 - 0254 / ISSN-L 2602 - 0254). All rights reserved.

This journal is a serial publication uniquely identified by an International Standard Serial Number (ISSN) serial number certificate issued by Romanian National Library. All the research works are uniquely identified by a CrossRef DOI digital object identifier supplied by indexing and repository platforms. All the research works published on this journal are meeting the Open Access Publishing requirements and standards formulated by Budapest Open Access Initiative (2002), the Bethesda Statement on Open Access Publishing (2003) and Berlin Declaration on Open Access to Knowledge in the Sciences and Humanities (2003) and can be freely accessed, shared, modified, distributed and used in educational, commercial and non-commercial purposes under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. Copyrights of the published research works are retained by authors.