LAS INTRIGAS POLÍTICAS EN LA OBRA EL CANTAR DE MÍO CID E IMPLICACIONES PARA LA GESTIÓN DE NUESTROS ESTADOS MODERNOS / POLITICAL INTRIGUES IN EL CANTAR DE MÍO CID AND IMPLICATIONS TO RULE OUR MODERN COUNTRIES

Cossi Basile Medenou

Abstract


La política acarrea a los actores todos tipos de situaciones: gloria, decadencia, goce, hasta la muerte. Este estudio de índole socio literaria realizado a base de la obra caballeresca El Cantar de Mío Cid, enfoca analizar las posibles variantes temporales y geográficas de esas peripecias por un lado, y por otro, comprobar si la política no puede hacerse sin escollos, o por lo menos dejar de contagiar otros sectores de la vida social. Lo llevamos a cabo con los métodos objetivo, comparativo, estético y analítico. Lo que ha desembocado en los resultados según los cuales: las peripecias de la política remontan a tiempos remotos; los escollos de las prácticas de esa ciencia social radican en la misma naturaleza compleja del hombre; las peripecias varían de carácter según factores geopolíticos; se puede evitar las tragedias causadas por la política si se consigue extirpar las maldades que estriban en la complejidad del ser humano, miembro de la sociedad que los políticos han de gestionar; si resulta difícil, aunque no imposible alcanzar ese objetivo, a los gobernantes les toca evitar que los demás sectores de la vida sean contagiados por los peligros de la política, para evitar que la vida social venga a ser insoportable.

La politique, cause aux acteurs toutes sortes de situations: la gloire, la déchéance, la joie et même la mort. Cette étude socio littéraire réalisée à base de l’œuvre chevaleresque espagnole El cantar de Mío Cid, envisage analyser les possibles variantes temporelles et géographiques de ces péripéties d’une part, et d’autre part, prouver si la politique ne peut pas se faire sans écueils, ou tout au moins cesser de contaminer les autres secteurs de la vie sociale. Nous l’avons menée à bout par les méthodes objective, comparative, esthétique et analytique. Ce qui a débouché sur les résultats selon lesquels: les péripéties de la politique remontent à longtemps; les écueils des pratiques de cette science sociale relèvent de la nature complexe même de l’homme; mais les péripéties varient suivant des facteurs géopolitiques; on peut éviter les tragédies dues à la politique si on réussit à dépurer les mœurs politiques de la méchanceté qui trouve son origine dans la nature complexe de l’être humain, membre de la société que le politique est chargé de gérer; s’il s’avère difficile, mais pas impossible, d’atteindre cet objectif, il revient aux gouvernants d’éviter que les autres secteurs de la vie ne soient contaminés par les vices de la politique, afin que la vie sociale ne devienne invivable.

Politics leads his actors to many kinds of situations: glory, social decline, joy, even death. This socio literary study based on the Spanish gentlemanly book El cantar de Mío Cid (The Poem of the Cid), has for purpose to analyze the possible temporal and geographical variants on the one hand, and on the other hand, to prove if politics cannot be done without pitfalls, or at least, stop polluting the other social life sectors. We carried it out with objective, comparative, esthetical and analytic heuristic methods. It turns out of our work that: political mishaps go back a long way; apart from that, the hurdles of that social science practices stem from human being complexity; but, politics’ ups and downs vary characters in accordance with our geopolitical analyzes; it’s possible to avoid tragedies caused by politics if we succeed in eradicating the wickedness lied in men’ complexity, in the society led by politicians; if it turn out difficult, even though no impossible, to achieve that objective, those who rule our countries must save the other sectors from political vices, not to make unbearable life in our societies.

Article visualizations:

Hit counter


Keywords


Edad Media, cantar de gesta, heroísmo, política, geopolítica / Moyen Age, chanson de geste, héroïsme, politique, géopolitique / Middle Age, chanson de geste, heroism, politics, geopolitics

Full Text:

PDF

References


Álvarez Tejedor, Antonio (2000): «La música en la época del Poema de Mío Cid», en César Hernández

Alonso (coord.), Actas del congreso internacional El Cid, poema e historia, Burgos, Ayuntamiento de Burgos, pp. 283-289

Aubry, Pierre (1910): Trouvères et troubadours, Paris, Félix Alcan Éditeur.

Boutillier Sophie, Goguel d’Allondais, Alban y al. (2005): Principes Examen-Méthodologie de la thèse et du mémoire, Levallois Perret Cedex France : 2da Edición, Studyrama

Boutet, Dominique (1993): La chanson de geste. Forme et signification d’une écriture épique au Moyen Âge, Paris, Presses Universitaires de France.

Cabrales, José Manuel y Hernández, Guillermo (2011); Literatura española y Latinoamericana 1, Madrid, SGEL.

Cabrales, José Manuel y Hernández, Guillermo (2011); Literatura española y Latinoamericana 2, Madrid, SGEL.

Catalán, Diego (2000): La épica española. Nueva documentación y nueva evaluación, Madrid, Gredos.

Carvajal, Carol Styles, Marwood, Jare (1998): Concise Oxford Spanish Dictionary, London Great Britain, Oxford University Press

Cerquiglini, Bernard, OLLÉ, Jean-Michel y al. (2008): Dictionnaire Universel, Agence Universitaire de la Francophonie, Paris: Hachette Edicef.

Chabás, Juan (1962): Historia de la literatura española, Ministerio de industria, Cuba, consolidada de arte gráfica.

De Chasca (1972): El arte juglaresco en el Cantar de Mío Cid, Madrid, Gredos.

Deyermond, A. D. (1978): Historia de la literatura española. 1: La Edad Media, Barcelona, Ariel, 4ª ed.

Fernández Rodríguez-Escalona, Guillermo (1992): Fortuna y sociedad en la literatura del siglo XV, Madrid, UNED.

Fernández Rodríguez-Escalona, Guillermo y Clara Del Brío Carretero (2003): “Sobre la métrica del Cantar de Mío Cid. Deslindes previos”, Lemir, 7

Girón Alconchel, José Luis y Pérez Escribano, María Virginia (1995): Cantar de Mío Cid, Madrid: Castalia didáctica

González, Maldonado, Hernández, Humberto y al. (2006): Clave. Diccionario de uso del Español actual, Madrid: Ediciones S. M.

López Estrada, Francisco (1982): Panorama crítico sobre el Poema del Cid, Madrid, Castalia.

Lote, Georges (1940): Les origines du vers français, Aix-en-Provence; reimpresión, Genève, Slatkine, 1973.

Marcos Marín, Francisco (1997): Cantar de Mío Cid, Madrid, Biblioteca Nueva.

Menéndez Pidal, Ramón (1908-1911): Cantar de Mío Cid. Texto, gramática y vocabulario, Madrid, Espasa Calpe.

Monica, Dorange (2009): Manuel de littérature espagnole, Paris, Hachette Supérieur

Monica, Dorange (2013): Civilisation espagnole et hispano-américaine, 3e édition revue, Paris, Hachette Supérieur.

Reyes Alfonso (1930): Poema del Cid, texto y traducción, prosificación moderna, Madrid: Espasa-Calpe S.A.




DOI: http://dx.doi.org/10.46827/ejlll.v5i2.269

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2021 Cossi Basile Medenou

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

The research works published in this journal are free to be accessed. They can be shared (copied and redistributed in any medium or format) and\or adapted (remixed, transformed, and built upon the material for any purpose, commercially and\or not commercially) under the following terms: attribution (appropriate credit must be given indicating original authors, research work name and publication name mentioning if changes were made) and without adding additional restrictions (without restricting others from doing anything the actual license permits). Authors retain the full copyright of their published research works and cannot revoke these freedoms as long as the license terms are followed.

Copyright © 2015-2018. European Journal of Literature, Language and Linguistics Studies (ISSN 2559 - 7914 / ISSN-L 2559 - 7914). All rights reserved.


This journal is a serial publication uniquely identified by an International Standard Serial Number (ISSN) serial number certificate issued by Romanian National Library. All the research works are uniquely identified by a CrossRef DOI digital object identifier supplied by indexing and repository platforms. All the research works published on this journal are meeting the Open Access Publishing requirements and standards formulated by Budapest Open Access Initiative (2002), the Bethesda Statement on Open Access Publishing (2003) and  Berlin Declaration on Open Access to Knowledge in the Sciences and Humanities (2003) and can be freely accessed, shared, modified, distributed and used in educational, commercial and non-commercial purposes under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. Copyrights of the published research works are retained by authors.