LAS INTRIGAS POLÍTICAS EN LA OBRA EL CANTAR DE MÍO CID E IMPLICACIONES PARA LA GESTIÓN DE NUESTROS ESTADOS MODERNOS / POLITICAL INTRIGUES IN EL CANTAR DE MÍO CID AND IMPLICATIONS TO RULE OUR MODERN COUNTRIES

Abstract

La política acarrea a los actores todos tipos de situaciones: gloria, decadencia, goce, hasta la muerte. Este estudio de índole socio literaria realizado a base de la obra caballeresca El Cantar de Mío Cid, enfoca analizar las posibles variantes temporales y geográficas de esas peripecias por un lado, y por otro, comprobar si la política no puede hacerse sin escollos, o por lo menos dejar de contagiar otros sectores de la vida social. Lo llevamos a cabo con los métodos objetivo, comparativo, estético y analítico. Lo que ha desembocado en los resultados según los cuales: las peripecias de la política remontan a tiempos remotos; los escollos de las prácticas de esa ciencia social radican en la misma naturaleza compleja del hombre; las peripecias varían de carácter según factores geopolíticos; se puede evitar las tragedias causadas por la política si se consigue extirpar las maldades que estriban en la complejidad del ser humano, miembro de la sociedad que los políticos han de gestionar; si resulta difícil, aunque no imposible alcanzar ese objetivo, a los gobernantes les toca evitar que los demás sectores de la vida sean contagiados por los peligros de la política, para evitar que la vida social venga a ser insoportable.

La politique, cause aux acteurs toutes sortes de situations: la gloire, la déchéance, la joie et même la mort. Cette étude socio littéraire réalisée à base de l’œuvre chevaleresque espagnole El cantar de Mío Cid, envisage analyser les possibles variantes temporelles et géographiques de ces péripéties d’une part, et d’autre part, prouver si la politique ne peut pas se faire sans écueils, ou tout au moins cesser de contaminer les autres secteurs de la vie sociale. Nous l’avons menée à bout par les méthodes objective, comparative, esthétique et analytique. Ce qui a débouché sur les résultats selon lesquels: les péripéties de la politique remontent à longtemps; les écueils des pratiques de cette science sociale relèvent de la nature complexe même de l’homme; mais les péripéties varient suivant des facteurs géopolitiques; on peut éviter les tragédies dues à la politique si on réussit à dépurer les mœurs politiques de la méchanceté qui trouve son origine dans la nature complexe de l’être humain, membre de la société que le politique est chargé de gérer; s’il s’avère difficile, mais pas impossible, d’atteindre cet objectif, il revient aux gouvernants d’éviter que les autres secteurs de la vie ne soient contaminés par les vices de la politique, afin que la vie sociale ne devienne invivable.

Politics leads his actors to many kinds of situations: glory, social decline, joy, even death. This socio literary study based on the Spanish gentlemanly book El cantar de Mío Cid (The Poem of the Cid), has for purpose to analyze the possible temporal and geographical variants on the one hand, and on the other hand, to prove if politics cannot be done without pitfalls, or at least, stop polluting the other social life sectors. We carried it out with objective, comparative, esthetical and analytic heuristic methods. It turns out of our work that: political mishaps go back a long way; apart from that, the hurdles of that social science practices stem from human being complexity; but, politics’ ups and downs vary characters in accordance with our geopolitical analyzes; it’s possible to avoid tragedies caused by politics if we succeed in eradicating the wickedness lied in men’ complexity, in the society led by politicians; if it turn out difficult, even though no impossible, to achieve that objective, those who rule our countries must save the other sectors from political vices, not to make unbearable life in our societies.

Article visualizations: