MULTIDIMENSIONAL BARRIERS TO ENGLISH COMMUNICATIVE COMPETENCE AMONG NON-ENGLISH MAJOR UNDERGRADUATES AT NAM CAN THO UNIVERSITY: A MIXED METHODS STUDY

Trần Thanh Nga, Phạm Trút Thùy

Abstract


Despite the growing emphasis on English proficiency in higher education, non-English major undergraduates continue to face complex challenges that hinder their communicative competence, particularly in the Vietnamese context. This study looks at the challenges that 240 non-English major students at Nam Can Tho University encounter in improving their English communication skills. Conducted through quantitative surveys and qualitative interviews with 30 participants, it identified four main aspects: language skills, psychological barriers, learning environment, and motivation. These explain 66.1% of the communication difficulties. Quantitative analysis reveals that oral communication challenges, especially in listening comprehension at native speaker speed (M=4.05, SD=0.79), and psychological factors such as anxiety and fear of negative evaluation (M=4.10, SD=0.83), are the most significant challenges. Interviews show that students struggle with limited vocabulary, few chances to practice real-life English, and changing motivation levels. A new part of this study looks at how students use artificial intelligence (AI) tools, showing how technology creates a relaxed, personalized way to learn that reduces anxiety. Comparative analysis with international research confirms common linguistic and affective challenges while emphasizing culturally specific influences in the Vietnamese context. The study's integrated findings emphasize the necessity of pedagogical strategies that improve oral skills and communication strategies, curriculum designs that incorporate authentic and intercultural tasks, and educational policies that fortify resources, teacher training, and student support systems. This comprehensive approach provides valuable insights for enhancing English communication education in similar EFL contexts, addressing both traditional and emergent challenges in language learning.

Keywords


English communication challenges, foreign language anxiety, mixed-methods research, non-English majors, Vietnamese higher education

Full Text:

PDF

References


Aghaei, K., & Gouglani, M. (2021). Gender, motivation and second language speaking anxiety among university EFL learners. International Journal of Instruction, 14(4), 509–524.

Bulté, B., Housen, A., & Pallotti, G. (2024). Complexity and difficulty in second language acquisition: A theoretical and methodological overview. Language Learning, 75(2), 533–574. https://doi.org/10.1111/lang.12669

Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77–101. Retrieved from https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1191/1478088706qp063oa

Canale, M., & Swain, M. (1980). Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing. Applied Linguistics, 1(1), 1–47. http://dx.doi.org/10.1093/applin/I.1.1

Crystal, D. (2003). English as a global language (2nd ed.). Cambridge University Press. Retrieved from https://culturaldiplomacy.org/academy/pdf/research/books/nation_branding/English_As_A_Global_Language_-_David_Crystal.pdf

Creswell, J. W., & Plano Clark, V. L. (2018). Designing and conducting mixed methods research (3rd ed.). Sage Publications. Retrieved from https://us.sagepub.com/en-us/nam/designing-and-conducting-mixed-methods-research-international-student-edition/book258100

Dewaele, J. M., & MacIntyre, P. D. (2014). The two faces of Janus? Anxiety and enjoyment in the foreign language classroom. Studies in Second Language Learning and Teaching, 4(2), 237–274. Retrieved from https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1134776.pdf

Fetters, M. D., Curry, L. A., & Creswell, J. W. (2013). Achieving integration in mixed methods designs—Principles and practices. Health Services Research, 48(6 Pt 2), 2134–2156. https://doi.org/10.1111/1475-6773.12117

Fitriani, Y., & Yulian, E. (2023). The impact of classroom anxiety and motivation on university students’ English-speaking performance: A cross-national investigation. Studies in Second Language Learning and Teaching, 13(2), 321–339.

Guo, Y. (2021). English speaking anxiety and coping strategies among university students in China. International Journal of English Language & Translation Studies, 9(1), 12–19.

Hall, E. T. (1976). Beyond culture. Anchor Books. Retrieved from https://monoskop.org/images/6/60/Hall_Edward_T_Beyond_Culture.pdf

Horwitz, E. K., Horwitz, M. B., & Cope, J. (1986). Foreign language classroom anxiety. The Modern Language Journal, 70(2), 125–132. Retrieved from https://www.jstor.org/stable/327317

Hymes, D. H. (1972). On communicative competence. In J. B. Pride & J. Holmes (Eds.), Sociolinguistics (pp. 269–293). Penguin. Retrieved from https://wwwhomes.uni-bielefeld.de/sgramley/Hymes-2.pdf

Idowu, O. E., & Esizagbeh, V. (2023). Cultural influences on English communicative competence: Evidence from African EFL universities. Asian EFL Journal, 25(1), 48–67.

Ivankova, N. V., Creswell, J. W., & Stick, S. L. (2006). Using mixed-methods sequential explanatory design: From theory to practice. Field Methods, 18(1), 3–20. https://doi.org/10.1177/1525822X05282260

Jenkins, J. (2002). A sociolinguistically based, empirically researched pronunciation syllabus for English as an international language. Applied Linguistics, 23(1), 83–103. http://dx.doi.org/10.1093/applin/23.1.83

Lê, C. T., Trịnh, Q. L., & Ngô, H. H. N. (2024). Nghiên cứu đặc điểm và các yếu tố gây ra tâm lí lo lắng khi học ngoại ngữ dựa trên lí thuyết văn hóa xã hội. Tạp Chí Giáo dục, 24(13), 42–46. http://tapchigiaoduc.moet.gov.vn

MacIntyre, P. D., & Gardner, R. C. (1991). Methods and results in the study of anxiety and language learning: A review of the literature. Language Learning, 41(1), 85–117. https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1991.tb00677.x

Mao, W. (2022). Analysis of the psychological barriers to spoken English from big data and cross-cultural perspectives. Frontiers in Psychology, 13. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.899101

Nguyen, T. T. (2016). The teaching of communication strategies to non-English major students in Vietnam (Doctoral dissertation, Macquarie University). Retrieved from https://figshare.mq.edu.au/articles/thesis/The_teaching_of_communication_strategies_to_non-English_major_students_in_Vietnam/19432142?file=34527269

Nguyen, V. T. (2016). Exploring language learning strategies of Vietnamese university English and non-English majors. Language Education in Asia, 7(1), 4–19. Retrieved from https://leia.org/LEiA/LEiA%20VOLUMES/Download/LEiA_V7_I1_2016/LEiA_V7I1A02_Nguyen.pdf

Ohata, K. (2005). Potential sources of anxiety for Japanese learners of English: Preliminary case interviews with five Japanese college students in the US. TESL EJ, 9(3), 1–21. Retrieved from https://tesl-ej.org/ej35/a3.pdf

Pham, L. H. (2018). Face strategies and cultural adaptation of Vietnamese undergraduate students in English-medium higher education. Student Success, 11(2), 83–98.

Richards, J. C., & Rodgers, T. S. (2014). Approaches and methods in language teaching (3rd ed.). Cambridge University Press. Retrieved from https://www.cambridge.org/core/books/approaches-and-methods-in-language-teaching/340332E115A61DCBC3408E034FC706FC

Shuxratovna, K. S. (2024). Importance of linguistic competence and factors influencing on the issue. European Journal of Learning on History and Social Sciences, 1(5), 13–14. Retrieved from http://dx.doi.org/10.61796/ejlhss.v1i5.530

Tarone, E. (1980). Communication strategies, foreign talk, and repair in interlanguage. Language Learning, 30(2), 417–431. https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1980.tb00326.x

Tobias, S. (1986). Anxiety and cognitive processing of instruction. In R. Schwarzer (Ed.), Self-related cognitions in anxiety and motivation (pp. 35–54). Lawrence Erlbaum Associates. Retrieved from https://www.researchgate.net/publication/235059775_Anxiety_and_Cognitive_Processing_of_Instruction

Tran, T. Q., & Nguyen, T. T. M. (2024). Enhancing intercultural communicative competence for EFL students: Challenges and strategies. TESOL Journal, 15(2). Retrieved from https://www.researchgate.net/publication/392904327_Enhancing_Intercultural_Communicative_Competence_in_EFL_Learning_in_the_East_Nusa_Tenggara_Context_Navigating_Students'_Cultural_Awareness

Vo, V. V., Phan, A. L. T., & Huynh, C. T. (2023). Language learning strategies employed by non-English majors at Nong Lam University, Vietnam. Vietnam Journal of Education, 7(1), 1–14. https://doi.org/10.52296/vje.2023.248

Vietnamese Government. (2017). Decision No. 2080/QĐ TTg on the approval of the National Foreign Languages Project for the period 2017–2025. https://vanban.chinhphu.vn/

Zaki, M. S. (2021). Factors affecting English speaking of Turkish students. Journal of International Social Research, 14(77). http://dx.doi.org/10.17719/jisr.11536




DOI: http://dx.doi.org/10.46827/ejel.v10i2.6186

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright © 2015 - 2026. European Journal of English Language Teaching (ISSN 2501-7136) is a registered trademark of Open Access Publishing Group. All rights reserved.

This journal is a serial publication uniquely identified by an International Standard Serial Number (ISSN) serial number certificate issued by Romanian National Library (Biblioteca Nationala a Romaniei). All the research works are uniquely identified by a CrossRef DOI digital object identifier supplied by indexing and repository platforms.

All the research works published on this journal are meeting the Open Access Publishing requirements and can be freely accessed, shared, modified, distributed and used in educational, commercial and non-commercial purposes under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0).