“LEARNING JAPANESE IS A HEADACHE FOR ME”: AN INVESTIGATION OF ENGLISH MAJORS’ LEARNING JAPANESE AS A SECOND LANGUAGE IN CHINA
Abstract
With the development of economic globalization in the past decades, the demand for Japanese-speaking talents has been increasing and an unprecedented upsurge of learning Japanese has appeared at tertiary education in China. In terms of English majors, not only are they stipulated to lay a solid foundation for English, but they also need to take another foreign language course and meet corresponding requirements. Due to the national and international environment nowadays, more and more English majors make their own choices in learning Japanese as another foreign language. However, compared with studies focusing on Japanese major education, research concerning non-major education, including English majors’ learning Japanese as a second language, is still scant. The questionnaires and interviews conducted at a university in Jiangsu, China indicated that English majors’ Japanese learning was somewhat problematic, which included poor motivations, inappropriate learning habits, and some apparent learning difficulties. Actually, it is found that both subjective elements (i.e. emotional resistance and discrimination, unawareness of the importance of Japanese, inappropriate learning methods) and objective elements (i.e. misallocation of time and class periods, disadvantages of the teaching material) contributed to the situation. Therefore, learning strategies have been put forward in this paper to help students optimize their learning.
Article visualizations:
Keywords
Full Text:
PDFReferences
Cang, L., & Tong, W. (2014). Yuyanxing daxue xuesheng erwai riyu xuexi dongji yu chengji de xiangguanxing yanjiu [Research on correlation between learning motivation and achievement of students learning Japanese as a second foreign language in linguistic university]. Journal of Dalian University, 35(6), 139-144.
Chen, H. (2017). Hezuo xuexi moshi zai yanjiusheng erwai riyu jiaoxuezhong de tansuo yu shijian [Exploration and practice of cooperative learning in postgraduates’ Japanese teaching]. Science and Technology Vision, (12), 41-42.
Chu, Y. (2011). Gaoxiao erwai riyu jiaoxue teshuxing ji gaijin cuoshi [The speciality of teaching Japanese as a second foreign language in college and corresponding strategies]. Heilongjiang Science and Technology Information, (31), 174.
Creswell, J. W. (2003). Research Design: Qualitative, Quantitative and Mixed Methods Approaches. Thousand Oaks, California: Sage.
Cui, Y. (2009). Zhongguo changyong riyu jiaocai de fenxi [An analysis of common Japanese textbooks in China]. Science and Technology Information, (20), 106-107.
Deci, E. L., & Ryan, R. M. (1985). Intrinsic Motivation and Self-determination in Human Behavior. New York: Plenum.
Du, Y. (2010). Qianyi yingyu zhuanye erwai riyu jiaoxuezhong de riben wenhua daoru [On infusing Japanese culture into teaching Japanese as a second foreign language for English majors]. The Science Education Article Collects, (7), 127-128.
Gardner, R. C., & Lambert, W. E. (1972). Attitudes and Motivation in Second Language Learning. Rowley, MA: Newbury House Publishers.
Han, B., & Jiang, C. (2013). Zonghe daxue erwai riyu jiaoyu yanjiu [Research on teaching Japanese as a second language in university]. Journal of Japanese Language Study and Research, (4), 88-94.
Jiang, Y. (2014). Gaoxiao erwai riyu jiaoxue xiaoguo yingxiang yinsu fenxi [An analysis of the influencing factors of teaching Japanese as a second foreign language in college]. Co-Operative Economy & Science, (14), 132-133.
Jin, X. (2014). Tan yingyu zhuanye erwai riyu de xuexi xianzhuang [On the conditions of English majors’ learning Japanese as a second foreign language]. Science and Technology Vision, (36), 199.
Li, Y. (2017). Erwai riyu ketang jiaoxuezhong de yinyue fuzhu jiaoxue [The integration of music in Japanese-as-a-second-foreign-language teaching classroom]. Human Resources Management, (9), 222-223.
Lightbown, P. M., & Spada, N. (2013). How Languages are Learnt. Oxford: Oxford University Press.
Liu, Q. (2015). Qianxi duomeiti zai erwai riyu ketangzhong de yingyong [On the application of technology in Japanese-as-a-second-foreign-language classroom]. China Science and Technology Information, (7), 261-262.
Lu, X. (2005). Qiantan gaoxiao erwai riyu jiaoxue xianzhuang ji gaige shexiang [On the conditions of teaching Japanese as a second foreign language in college and corresponding reforms]. Retrieved on August 12, 2018, from Shidai Xuexi Bao [Times Study Newspaper]: 2010 (2), World Wide Web: http://www.chinaqking.com/content/PrintArticle.aspx?newsid=120432.
Lu, X. (2008). Qiantan riyu jiaoxue de linghuoxing he biandongxing [On the flexibility and mobility of Japanese teaching]. Journal of Jiangsu Institute of Education (Social Science), 24(6), 93-94.
Miao, Y. (2009). Daxuesheng erwai riyu xuexi renzhi gean diaocha [A case study of college students’ learning cognition of learning Japanese as a second foreign language]. Consume Guide, (17), 188.
Miao, Y. (2011). Jifa yu peiyang daxuesheng erwai riyu xuexi dongji celve yanjiu [A study on triggering and nurturing college students’ motivation in learning Japanese as a second foreign language]. Journal of Yan’an Vocational & Technical Institute, 25(2), 78-79+82.
Ministry of Education (1993). Dier waiyu jiaoxue dagang [The Syllabus of Second Foreign Language]. Beijing: Higher Education Press.
Ministry of Education (2000). Gaodeng yuanxiao riyu zhuanye gaonianji jieduan jiaoxue dagang [Teaching Syllabus of Japanese Major Education (Advanced level)]. Dalian: Dalian University of Technology Press.
Ministry of Education (2001). Gaodeng yuanxiao riyu zhuanye jichu jieduan jiaoxue dagang [Teaching Syllabus of Japanese Major Education (Preliminary level)]. Dalian: Dalian University of Technology Press.
Mitchelle, R., & Myles, F. (2004). Second Language Learning Theories (2nd edition). London: Hodder Education
Miyake, M. H. (2003). Old Japanese: A Phonetic Reconstruction. New York, London: Routledge Curzon.
People’s Education Press & Mitsumura Tosho Publishing Co. Ltd. (2005). Xinban zhongri jiaoliu biaozhun ribenyu (chuji) [Elementary Sino-Japanese Communication Standard Japanese (New Edition)]. Beijing: People’s Education Press.
Qian, D., & Xu, S. (2002). Youguan waiyu zhuanye dier waiyu kecheng de zonghe diaocha [A survey of SFL courses of the students of foreign language majors]. Journal of University of Shanghai for Science and Technology (Social Sciences Edition), 24(3), 39-43.
Ryan, R. M., & Deci, E. L. (2000). Self-determination theory and the facilitation of intrinsic motivation, social development, and well-being. American Psychologist. 55(1). 68-78.
Schunk, D. H., Pintrich, P. R., & Meece, J. L. (2008). Motivation in Education, Theory, Research, and Application. Upper Saddle River, NJ: Merril Prentice Hall.
Sheng, Y. (1990). Yuyan jiaoxue yuanli [Principals of Language Teaching]. Chongqing: Chongqing Press.
Wang, K. (2012). Guanyu sanben yuanxiao yingyu zhuanye erwai riyu jiaoxue gaige de gouxiang [Ideas of the development of teaching Japanese as a second foreign language for English majors in independent colleges]. Journal of Liaoning Teachers College (Social Science Edition), (4), 63-64+99.
Wang, W. (2005). Daxue feizhuanye xuesheng riyu xuexi dongji leixing yu dongji qiangdu de dingliang yanjiu [A qualitative study on the motivation types and strengths of non-major students’ Japanese learning]. Journal of Japanese Language Study and Research, (3), 38-42+46.
Wang, X. (2010). Ruhe tigao riyu de jiaoxue xiaoguo [How to enhance Japanese teaching]. The Science Education Article Collects, (12), 155-156.
Wei, L. (2011). Gaoxiao erwai riyu cihui jiaoxuefa gaige tanjiu [An exploration of the reform of teaching Japanese-as-a-second-foreig-language vocabulary]. Journal of Zhengzhou Institute of Aeronautical Industry Management (Social Science Edition), 30(3), 186-188.
Wilkins, D. A. (1972). Linguistics in Language Teaching. London: Edward Arnold Publishers Ltd.
Wu, K. (2014). Daxue erwai riyu jiaoyu de xianzhuang, wenti yu duice [Conditions, Problems and Strategies of Japanese-as-a-second-foreign-language Education in College]. Unpublished doctor’s thesis, Nanjing Normal University, China.
Wu, Q. (2013). Jiaoyu xinlixue [Educational Psychology]. Shanghai: East China Normal University Press.
Xiang, G., Wu, L., & Luo, J. (2011). Qingjing + renwuxing jiaoxuefa zai riyu erwai jiaoxuezhong de yingyong moshi tantao [On the application of situation + task-based approach in teaching Japanese as the second foreign language]. Journal of East China Institute of Technology, 29(2), 168-172.
Xiu, G. (2008). Zhongguo gaodeng xuexiao riyu jiaoyu de xianzhuang yu zhanwang-- yi zhuanye riyu jiaoyu wei zhongxin [Current conditions and expectations of tertiary Japanese education in China-- with a focus on major Japanese education]. Journal of Japanese Language Study and Research, (5), 1-5.
Xiu, G. (2011). Zhuanxingqi de zhongguo gaoxiao riyu zhuanye jiaoyu de jidian sikao [About the transitional stage of Japanese language teaching for majors in China’s universities]. Journal of Japanese Language Study and Research, (4), 1-6.
Xiu, G. (2018). Xinshidai zhongguo zhuanye riyu jiaoyu de zhuanxing yu fazhan [Transformation and development of Japanese language teaching for majors in China in the new era]. Journal of Japanese Language Study and Research, (1), 75-79.
Yao, Y. (2018). Jiyu waiyu jiaoyu shijiao de riyu zhuanye daxuesheng kuawenhua jiaoji nengli diaocha yanjiu [An investigation on Japanese majors’ cross-cultural communication abilities from the perspective of foreign language education]. Journal of Japanese Language Study and Research, (2), 94-102.
Yung, K. W. H. (2013). Bridging the gap: Motivation in Year One EAP classrooms. Hong Kong Journal of Applied Linguistics, 14(2), 83-95.
Zheng, J. (2011). Ruhe jifa xuesheng xuexi erwai riyu de xingqu [How to arouse students’ interests in learning Japanese as a second foreign language]. Examination Weekly, (49), 108-109.
Zhou, J. (2015). Fanzhuan ketang jiaoxuefa zai gaoxiao dier waiyu jiaoxuezhong de yingyong [The application of flipped classroom in teaching Japanese as a second foreign language in college]. Science and Technology, (15), 190.
Zhou, J., & Sui, J. (2011). Zuowei gaoxiao dier waiyu de riyu jiaoyu xianzhuang diaocha yu sikao [Analysis and experimental study on the current situation for Japanese as a second foreign language]. Journal of Jiangsu Teachers’ University of Technology, 17(1), 84-87.
Zhou, P., & Chen, X. (2009). Xinbian riyu [New Japanese]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press.
DOI: http://dx.doi.org/10.46827/ejfl.v0i0.2440
Refbacks
- There are currently no refbacks.
Copyright © 2015 - 2023. European Journal of Foreign Language Teaching (ISSN 2537-1754) is a registered trademark of Open Access Publishing Group. All rights reserved.
This journal is a serial publication uniquely identified by an International Standard Serial Number (ISSN) serial number certificate issued by Romanian National Library (Biblioteca Nationala a Romaniei). All the research works are uniquely identified by a CrossRef DOI digital object identifier supplied by indexing and repository platforms.
All the research works published on this journal are meeting the Open Access Publishing requirements and can be freely accessed, shared, modified, distributed and used in educational, commercial and non-commercial purposes under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0).
