COLONIAL LANGUAGE POLICY IN KENYA: A CRITICAL DISCOURSE ANALYSIS OF TEXTS, POWER RELATIONS, AND EDUCATIONAL PRACTICE

Chege Samuel Nganga, Geoffrey Maroko, Anashia Nancy Ong’onda

Abstract


This study investigates colonial language policy in Kenya through the lens of critical discourse analysis, focusing on how policy texts both reflected and shaped sociopolitical interests and educational outcomes. Drawing on Fairclough’s multidimensional framework, the research analyzes key colonial-era documents, including reports from the United Mission Conference, Phelps Stoke Commission, Prator-Hutasoit Commission, Beecher Report, and Binns Commission, to reveal the complex interplay between language, power, and education. The findings demonstrate that language policy was strategically used to advance missionary, colonial, and elite agendas, with lexical choices and argument structures privileging English and, at times, Kiswahili, while marginalizing indigenous languages. The analysis highlights the ambivalence and contestation surrounding mother tongue education, showing how policy recommendations often mask deeper power dynamics and practical challenges. By situating colonial language policy within broader sociocultural and historical contexts, the paper contributes to ongoing debates about multilingual education and equity in postcolonial societies. The study offers insights relevant to scholars and policymakers seeking to understand and reform language policy in multilingual educational environments.

Keywords


colonial language policy; Kenya; critical discourse analysis (CDA); language and power; education; linguistic imperialism; postcolonial studies

Full Text:

PDF

References


Barasa, D. (2023). Language ideologies, policies and practices within the multilingual Kenyan context. Journal of Linguistics, Literary and Communication Studies, 2(1), 55–61. https://doi.org/10.58721/jllcs.v2i1.336

Catalano, T., & Waugh, L. R. (2020). Critical Discourse Analysis, Critical Discourse Studies and Beyond. Perspectives in Pragmatics, Philosophy & Psychology, 26. https://doi.org/10.1007/978-3-030-49379-0

Fairclough, N. (2013). Critical discourse analysis the critical study of language, second edition. In Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language, Second Edition. https://doi.org/10.4324/9781315834368

Han, C. (2015). How to Do Critical Discourse Analysis: A Multimodal Introduction. Australian Journal of Linguistics, 35(4), 415–418. https://doi.org/10.1080/07268602.2015.1033673

Howarth, D. (2010). Power, discourse, and policy: articulating a hegemony approach to critical policy studies. Critical Policy Studies, 3(3–4), 309–335. https://doi.org/10.1080/19460171003619725

Johnson, D. C. (2015). Intertextuality and Language Policy. In Research Methods in Language Policy and Planning (pp. 166–180). Wiley. https://doi.org/10.1002/9781118340349.ch15

Khan, M. A., & Zaki, S. (2022). Corpus Assisted Critical Discourse Analysis of Pakistan’s Language Education Policy Documents: What are the Existing Language Ideologies? Sage Open, 12(3). https://doi.org/10.1177/21582440221121805

Munyai, A., & Phooko, M. R. (2021). Is English becoming a threat to the existence of indigenous languages in institutions of higher learning in South Africa? De Jure, 54(1). https://doi.org/10.17159/2225-7160/2021/v54a18

Nganga, C. S., Maroko, G., & Ong’onda, A. N. (2023). Intertextuality and Interdiscursivity in Post-colonial Language Policies in Kenya. European Journal of Applied Linguistics Studies, 6(2). https://doi.org/10.46827/ejals.v6i2.480

Wodak, R. (2015). Critical Discourse Analysis, Discourse‐Historical Approach. In The International Encyclopedia of Language and Social Interaction. https://doi.org/10.1002/9781118611463.wbielsi116




DOI: http://dx.doi.org/10.46827/ejals.v9i1.719

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

The research works published in this journal are free to be accessed. They can be shared (copied and redistributed in any medium or format) and\or adapted (remixed, transformed, and built upon the material for any purpose, commercially and\or not commercially) under the following terms: attribution (appropriate credit must be given indicating original authors, research work name and publication name mentioning if changes were made) and without adding additional restrictions (without restricting others from doing anything the actual license permits). Authors retain the full copyright of their published research works and cannot revoke these freedoms as long as the license terms are followed.

Copyright © 2018-2026. European Journal of Applied Linguistics Studies (ISSN 2602 - 0254 / ISSN-L 2602 - 0254). All rights reserved.

This journal is a serial publication uniquely identified by an International Standard Serial Number (ISSN) serial number certificate issued by Romanian National Library. All the research works are uniquely identified by a CrossRef DOI digital object identifier supplied by indexing and repository platforms. All the research works published on this journal are meeting the Open Access Publishing requirements and standards formulated by Budapest Open Access Initiative (2002), the Bethesda Statement on Open Access Publishing (2003) and Berlin Declaration on Open Access to Knowledge in the Sciences and Humanities (2003) and can be freely accessed, shared, modified, distributed and used in educational, commercial and non-commercial purposes under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. Copyrights of the published research works are retained by authors.